3.10.2017

人生とは……


全国1万人のオーシャンブログ読者の皆さん
こんにちわ!












いきなりイカついおっさんの画像で
度肝ぬかれたことでしょうが
今回は不肖KSKが敬愛してやまない
このヘンリー・ロリンズの名言についてひとつ。


…………「誰?」
い〜い質問です。
そこはグーグル先生に聞いてみてください。
簡単に言えば“曲がったことが大嫌い”オジさんです。














とある取材でインタビュアーが自分のコーヒーだけ
持って登場したところ、0コンマ3秒で
「てめぇふざけんな!俺のも持ってこい!いちいち言わせんな!!」
と吠えたと伝えられるくらい“筋”を大事にするオジさんです。


で、名言ってのはコーヒーうんぬんではなくですね。
これです。

“Half of life is fucking up, the other half is dealing with it.”

ニュアンスを大切にして意訳するとこんなところでしょうか。

「人生の半分はクソだ。残りの半分はそのクソの処理に費やされる」













いやホントまじでカッケーです。
一生ついていきますヘンリーのアニキィ!

何がカッコいいって、人生の半分も費やして
クソの処理をちゃんとやるところですよ!
(僕ならそれは放置しちゃいますテヘペロ)
















で、まぁ何が言いたかったかというと。
「ス○バのコーヒーってなんであんな高いの!?」というお話でした。

では、また!


KSK


0 件のコメント:

コメントを投稿